Ennui (Апатия)

Работа оставляет сложные и странные ощущения после прочтения, в том смысле, что сложно сказать, что же пытался до нас донести автор этой работой. Меня не пугают драма и прочий стекольный контент, работа этого же автора «Женатый мужчина» как по мне куда лучше прописана, основная мысль выражена четче - как бы сильно ты не страдал, пока ты жив и продолжаешь двигаться, то ты можешь вырваться из оков, что причиняют тебе боль и выбрать собственный путь, который даже приведет тебя к счастью. Вроде такая достаточно банальная мысль, но на фоне всех событий в той новелле в неё довольно сложно верить и оттого раскрывается она ярче и дарит сильный катарсис. В этой же новелле ,«Апатия», автор пытается продвинуть что-то похожее но до конца он так и не раскрывает: да, та же тема с болью, которую необходимо преодолеть, но главный герой так её и не преодолевает, так и остается зависимым от Ёнына, а Ёнын в свою очередь всё больше страдает ментально и увязает в своём страхе потери до того, что полностью растворяется в личности Тэхына и собирается покончить с собой после его смерти. Руководитель Хан выступает в этой работе как некий духовный ментор , кстати, для обеих сторон отношений, Тэхына учит быть более независимым и отстаивать границы, а Ёнына - эти границы не нарушать и быть лучшим партнером, но к концу новеллы все эти отношения становятся очень запутанными - Тэхын через сексуальную связь с руководителем Ханом получает положительный сексуальный опыт, Ёнын учится терпеть это, а руководитель Хан просто развлекается наблюдая за этими сломанными людьми. А в самой последней экстре еще и начал зачем-то фигурировать сын руководителя Хана, который тоже попал под очарование главного героя и тоже хочет встать в очередь - сложные и созависимые отношения Ёнына и Тэхына при этом всё ещё продолжаются вот уже лет 5-7, даже после ухода руководителя Хана. Проблема отношений была, проблема осталась и проблема никуда не решилась- разве что теперь Тэхына не бьют и будем надеяться не только потому что он теперь этого с большей долей вероятности физически не переживет. От того и напрашивается вопрос, а ради чего вся эта история была? Показать что такие больные отношения - это очень сложно и запутанно? Но тогда возникает вопрос, а что же тогда делать? Возможно автор и сам не знает, будем надеяться, что это скорее так, чем идея, что автору нравится насилие ради насилия ( в своё время, в «Женатом мужчине» начала складываться подобная мысль, благо автор сумел остановится)

Немного в аxере, что с последней главы уже 1,5 года прошло
Спасибо за труды

Спасибо за перевод.

Я рыдаю
Продолжение будет?

Сюжет очень неспешно разворачивается... аж начинает подбешивать... Хотя с другой стороны любопытно что же там такое произошло что привело к такому состоянию главных героев

Да почему он раньше так его любил, а теперь даже домой раз в месяц дай бог приходит. Ну почемуу. ;-;

Lino-lino, хотя не надо, я уже поняла, что там нужно подтверждение личности. Спасибо за помощь

Lino-lino, можешь скинуть ссылку манхвы на этом сайте? Я ввожу имя автора, и ничего непонятно

Nomuro, на ридибуксе. Автор уже закончила выпуск. Всего 61 глава

Почему директор такой лапочка ?

Где можно оригинал прочитать? Автор выпускает?

Dezz, к ёныну или как его, крч к парню своему первому

Lino-lino, да, это он самый, я только что перечитал

Lino-lino, да, но я имею ввиду в конце главы. Надо заново читать, походу :/

Dezz, мне показалось, это брат матери ГГ. Он как раз не советовал к отцу идти...

Он к отцу пришел? Или к кому?

Хочу видеть гг с брюнетом...;-;....спасибо за перевод. (˵ ͡~ ͜ʖ ͡°˵)ﾉ⌒♡*:･。.

Мало. Спасибо за перевод

Ааа, ждем. Надеемся. И варим.
Спасибо за перевод.

Вау! Вот сейчас будет горячо! Спасибо за перевод!

Команде перевода : спасибушки)))
Спаси его!!! Спаси его от этой жирной обнаглевшей свиньи!!!!

Загадочная совушка, добрый день. Переводчика нашли с корейского языка, надеемся, что сможем довести тепепь проект до долгожданного завершения. По крайне мере нам бы очень этого хотелось.

Спасибо за перевод)
С радостью и нетерпением жду продолжения!)
И да, хотелось бы сказать, что меня очень расстраивают комментарии, что жалуются на скорость перевода ( Ребята, если вы утверждаете, что являетесь подписчиков данных переводчиков то должны были знать, что они уже говорили о ситуации с проектом. Причём не один раз, и я рада, что все же есть люди, которые проводят этот проект и делают это качественно)
мыша13, Lino-lino, если вы представители Vesperum, то можно вопросик? Вы сейчас нашли переводчика на этот проект с корейского? Или решили переводить с альтернативного языка?)

Спасибо за ваши труды! Очень жду продолжения!

Спасибо за труды
Наконец-то их предыстория

grviktorij, вы не очень наблюдательны. в команде никогда не было больше 100 проектов и меньше 40 тоже.всегда было в районе 60-70 (не считая первых 2-3лет за все 8 что мы существуем, но мы же не о них?) сейчас у нас 67 активных проектов.мы что-то заканчиваем и что-то берем. и мы не стараемся все подгрести/грести все, что видим/отбирать все, что топово/перехватывать проекты. мы просто делаем то, что нравится нам самим (странно правда?). у нас 8 координаторов и каждый берет ту мангу, к которой лежит у него душа: кто не переносит яой и занимается исключительно седзе, если человек который обожает вэбки, кто-то любит трешак, кто-то предпочитает яой другим жанрам, кто-то выпускает додзинси, кто-то все это вместе. если ваш вкус не совпадает с нашим - тогда покупайте оригинал и читайте с него. мы не против. делайте то, что считаете нужным, но не надо говорить нам что и как делать, потому что вы ни разу не поклнили страницу и не потайпили, не попотели над переводом и не помучились с редактом в ущерб своему свободному времени, а потом не прочитали от читателя бомбический комментарий. ведь он всего то лишь прочитал готовое и сидит и ждет, когда ему угодят и дадут еще. Спасибо за вашу финансовую поддержку (если такова имело место быть), все донаты идут исключительно на покупку глав и томиков. если вы не желаете чтобы ваши пожертвования шли на покупку каких то других манг, кроме вашей любимой - вы можете об этом написать.мы все учитываем. если же желаете помочь непосредственно трудом - достаточно написать нам:: тайпу обучаем, клину на ч/б тоже. клинить цвет увы не учим, вы должны уметь, можем только подсказать если что-то делаете не так. языки должны знать отлично. все проверяем тестами.правда если попадете к вам с команду, уже начнем требовать мы:сроки сдачи, качество работы, переделать если плохо. и не факт что вы сможете долго продержаться. но это все при условии, что пройдете тест. так что спасибо за ваше мнение, оно было очень важным для нас.

Lino-lino, сказала как оно есть, реально когда-то выкладывали 2-3 главы в мес, я не только об этой работе, а вообще, о всех переводах команды, с 40 проектов выросло до 140 наверное, в итоге что не зайдёшь в мангу, такое впечатление что стараются все подгрести, а главы все реже, работы все больше ... когда команде требовались ручки, они сразу констатировали, будьте готовы и седзе и сенен и комиксы, не только то что вам нравиться обрабатывать... не крутите носом... тогда опять таки вопрос, зачем...кому оно надо, то что читает 1 чел с 10, если мне нравиться яой, я бы хотела помочь тому проекту который мне нравиться и финансово я тоже помогала, когда закупали главы любимых проектов... но когда начался этот сыр-бор, больше, ещё больше.... сама стала покупать у авторов чем ждать по три года...
Уже просто бомбануло, чисто мое мнение и впечатление от этой команды

grviktorij, ну вы, я смотрю, просто эксперт в том, что нужно всем делать и как. Вы бы хоть поинтересовались сабжем, команда писала в группе у себя о проблемах на этом тайтле, а ваш комментарии как серпом по яйцам. В данном случае количество проектов вообще никак не зависит от скорости работы над этой мангой. Просто потому, что переводчики с корейского, да и с китайского, уходят! Им сложно осилить обилие несвязных между собой диалогов, терминологии. А мы же еще и над текстом работаем, чтоб хоть читабельно более-менее было, не представляете сколько нервных клеток редакторов и координатора полегло во имя этого хд нам приходили помогать, минимум, из двух команд и в итоге отказывались продолжать работу.
И да, предыдущие переводчики тоже жаловались, что у них на этой манге постоянно уходили переводчики с корейского. Не просто так же.

succubus, SITETRA, озвучили мои мысли просто

Ого, за три года аж 20 глав, уже не то чтобы интересно, а вообще раздражение к данной работе, нафига нагребать кучу проектов чтоб потом на года растягивать