Roses and Champagne (Розы и шампанское)

TanyaDr, и о том, что никакой адвокат, даже корейский, никому здесь не поможет, т.к. суды здесь - тоже мафия, а на международные здесь xyй положили.

Интересно посмотреть на лица корейцев, если они узнают о том, что главная мафия в нашей стране – это правительство во главе с президентом (даже кличка "Царь" совпадает)

Спящий красавец

velle, полностью с вами согласна
ещё поведение героев кажется очень странным, потому что их обоих хотят застигматизировать до предела невозврата, это очень грустно, потому что рисовка очень красивая и первые 3 главы меня заинтриговали

Я жажду любви!!! Как они сойдутся, заинтересуются и полюбят друг друга. И когда они займутся любовью?!

«Это потому что я высокий» сказал он человеку выше него на две головы
Чо меня так прет с моментов со спящими героями?
Спасибо за труды

комменты делятся на 4 вида:
1 - кому не нравится образ россии
2 - кому не нравится, что кому-то не нравится образ россии
3 - кто с этого всего угарает
4 - тот кто написал этот коммент

народ.... обидеться на стереотипы о своей стране и фетишизировать азиатскую культуру.. у вас же буквально у каждого оняме и капоп на аве.. (ниче против не имею в конце концов все мы здесь фетишизируем геев). но камон это буквально ПРОСТО ГЕЙСКОЕ ПОРНО будьте проще

А почему Цезарь, почему не Сильвестр?

Окей, я душнила, но мне просто неприятны такие стереотипы(думаю, вообще мало кому будут приятно наблюдать за целым коктейлем из стереотипов о его стране в одном месте, где сама страна представлена, как восточная Европа в евротуре. И да, тут одно дело, если это комедия. Не считаю такой юмор плохим, другое серьёзные щи).
Эту манхву стараюсь читать, как что-то происходящее в выдуманные вселенной, ибо даже отбросив какую-то ненависть к клюкве, события, законы и тд там очень странные. Как в фанфике с Марти Стью.
Поначалу было забавно, сейчас просто жду, что зацепит.
Спасибо за перевод

Гы гы гы комменты для развлекухи почитать можно))

Откройте окно, в комментариях душно

Какая в жoпу разница насколько история соответствует российским реалиям, ответьте мне, махароши.
Это писано не для вас, а для корейской публики. А корейская публика cрать хотела (и сама об этом вряд ли задумывалась) на границы между стереотипами, вымыслом и исторической действительностью.
Ведь можно просто забыть, где это происходит и наслаждаться (или не наслаждаться) сюжетом. Чо вы какие «разрушители мифов» 6лэт
Более того, не вижу намеков, что автор хочет сделать манхву серьезной, если даже Жизель в этой истории - опера.
Не выдумывайте, пожалуйста, автор уже за вас все выдумал. Заметили клюкву? Пробуйте
Забавно обсуждать, когда в виде шуток, но когда начинается анализ, то становится душновато. Видно же, что автор даже не особо гуглил про Россию, о чем речь? Это просто антураж, убери его - история не изменится

Тут некоторые внепонятках, и я тоже))
Короче, автор решил сделать конфликт на ровном месте между героями))) Если честно, ощущение, словно это фантазия иностранцев о России, с веяньем 90-х годов, а участие «русской мафии» вообще отбрасывает меня к старым американским фильмам, где антагонист — классический плохой русский. И вообще, существуют ли реальные русские мафии? Я знаю, что это могли быть крупные опг организации или типа того. (Умные люди, откликнитесь и поправьте меня). Я могла бы не задаваться этими вопросами, если бы это была романтизация данного сюжета, но тут чувствуется, что автор хочет сделать серьёзную работу.
А ещё вы заметили, какой парад телохранителей, когда они встречают Цезаря, выходящего из машины? Я думала, что это фишка азиатских мафиозников). Короче, я ничего не понимаю(

Очень надеюсь не сольётся все в какую-то сопливую бэкстори с объяснениями почему Царь "така скотина" и какой он белый и пушистый на самом деле.

Я не могу, так ору с этой манхвы спасибо за переводы

VODKA MISHKA BALALAJKA

Аххахаха Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . это что 90-ые? Цезарь? Мафия "Сергеевы" ой бляяяяя как же я ору. Не прочла и 1 главы, а тут такое ахаахахаха мамочка спаси.

Вот читаю и не понимаю, как мы живем то в такой страашной стране мы ж не в Америке, как можно так легко гулять с пистолетом и стрелять на улице...весьма странное представление у автора о стране...

Ага, и правда, что же ты такого сделал гений непонимания

Чпокай пупырышки, ХАХАХХАХААХАХ

Ожидание включено, спасибо вам дорогие переводчики!~

Жду главу где Цезарь снимает с себя маску, а за ней Путин - секрет сексуальности каждого мужчины в России

Спасибо за перевод~

Юху, минус 3

Скорее всего, рядом пальнул

Спасибо

Интересно, случилось ли то, о чем я подумала

SaShA_PiDoR, Господин Путин попал в исекай "райд он кинг"

Цезарь захотел править Россией. Вопрос. Куда деля главный персонаж истории - Владимир Владимирович Путин!? Господин Президент, не уж то вы уши в отставку!?