In these words (Этими словами)

Ожидание не напрасно
ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод!

Госпади, спасибо. Это прекрасно! Благодарю за перевод!

Tusa, выходит, но очень медленно. Грубо говоря, глава в год.
Я готов перевести и выложить хоть сейчас, но они ещё даже не нарисованы) В части 23 на патреоне на данный момент 11 страниц.

Guiscard, упс, я действительно подумала, что это финал :) Неужели манга все еще выходит? Ну и ну)
В любом случае буду вам очень благодарна, если решите перевести и выложить другие вышедшие главы)

Tusa, упс, я не думал, что мои слова могут быть истолкованы таким образом, извиняюсь, что ввёл в заблуждение. Под последними я имел в виду последние вышедшие. Когда финал, неизвестно.

За столько лет и вот наконец-то финал. Спасибо всем кто причастен к переводу, особенно последнему переводчику и тем, кто поделился последними главами :)

Приветствую всех, у меня есть для вас хорошая новость - со мной поделились тремя последними главами, в скором времени выложу.

Это так обалденно! Я уже несколько раз перечитываю в ожидании продолжения. Начало конечно по началу "огорчило", но это было только по моей опромечивости. Такого финта я не ожидала!!! В персонажей прям влюбляешься, очень хотелось бы, что бы они остались вместе до самого конца. Интрига бешеная, ждём продолжения всем селом! Огромное спасибо за перевод и старания!!!

Огромное спасибо за перевод , я сильно жду продолжения

yuuchan049, トワ, Degenerattka, пожалуйста)

Когда-нибудь и продолжение сольют. Вон уже и на английском главы по 18 в сети, и 19 на португальском, правда, с конца обкоцанная (где всё это было, спрашивается, когда я мтлил).
Но терпения много понадобится)

Спасибо большое за перевод!
Надеюсь, что продолжению быть

ありがとうございます♡♡♡

Очень жду. Спасибо за ваш труд!
Думала, что все вышло полностью или что перевода никогда уже не будет, а вот он, живой, и на яой-тяне от добрых людей. Все-таки яой-тян — клад на все времена, что тогда, что сейчас, хех

RitsuMoore, это не финал, глава 20 есть на сайте авторов, глава 21 частично на патреоне (естественно, закрыта). Вроде планируется всего 26 глав.

Будут ли новые главы? или это финал? МНЕ НАДО ЗНАТЬ Я НЕ СМОГУ ЖИТЬ БЕЗ ЭТОЙ ИНФЫ АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
А

いかないで, ЯbloЧКО, akirafudo, Pepperoni_pizza, пожалуйста:)

akirafudo, когда кто-то купит и выложит бесплатно там, где я смогу найти и скачать.

ЯbloЧКО, с японского. Анлейта не существует, оригиналы пишутся на английском+китайском, но их никто не выкладывает.

Да ладно!? Новые главы? Переводчики, милые, спасибо вам размером с космос!

Guiscard, здравствуйте, вы с японского переводили или с анлeйта?

когда новые главы подскажите пожалуйста

спасибо вам большое за перевод, я очень долго искала где можно было прочесть эту мангу, я чрезмерно благодарю вас за ваш труд и риск

Госпади боже и переводчики этого шедевра, спасибо! От души, родные!

Guiscard, спасибо вам за главы.

Вспоминаю об этой манге раз в несколько лет, и неизменно оказывается, что не так уж много новых страниц отрисовано. Сейчас после перечитывания снова распалился интерес, ведь самое-самое любопытное начинается, так что надеюсь, авторы тоже обрели второе дыхание и в ближайшем будущем порадуют ударной работой над серией.

bulltiger, спасибо за приятные слова:) но нет, приквелы я переводить не хочу. Мне нравится только основная история, Дэвид мне как-то не заходит, и секс-опыты Кацуи тоже как-то малоинтересны. Я эти вбоквелы даже так и не прочитал за всё время, надкусил только The Bride и Maybe Someday, первая довольно банальна, а вторая откровенно сквикнула, не столько даже событиями, сколько причиной, по которой была написана. Не хочу видеть что-то ещё, что испортит впечатление. К тому же они все на английском, английский переводить намного проще.
Кстати, грустная новость, владельцу ресурса, с которого я качал последние главы, копирасты предъявили иск, сайт закрыт, так что оттуда уже точно ничего не будет.

Guiscard, А можно и приквелы, и вбоквелы тоже перевести? Потрясающая работа автора и художника. Так не хочется расставаться! И с переводчиком тоже)

RoadCamelot, Love0808, Сколомяк, пожалуйста:)
Сколомяк,

Да, долгий флэшбек завершён. Дальше терра инкогнита...

Когда увидела, что есть обновление, была безумно счастлива. Спасибо Вам огромное-преогромное ❤️❤️❤️

Боже, все ещё печальнее, чем я думала! Это так прекрасно-ужасно, спасибо, что нашли, перевели и поделились этой сладостной болью. Наконец, история завершила круг и мы пришли к началу. Теперь узнать бы, чем все закончится, подождём ещё несколько лет, эх-хе-хе. Ещё раз огромное спасибо, дорогой переводчик, вы чудо, просто оазис в пустыне!

Guiscard, большое спасибо за перевод! Столько лет было интересно, что же там дальше! Благодаря Вам узнала)

Добавил последнюю главу, похоже, что лучше не получится, решил, хватит её мучить. Извиняюсь, что заставил ждать так долго.
Будем ждать появления в сети новых глав ещё пять лет.

bulltiger, пожалуйста.
У них, как я понял, печатные издания выходят только в Японии, для остальных электронка-дрм, хороший на самом деле вариант, потому что не надо перевозить через таможню и пр. Другое дело, как сейчас оплатить, и кто вообще готов взяться за этот квест, я вот не готов.

Всем: извиняюсь, что глава так задерживается, некоторые реаловые обстоятельства отвлекают, и сама глава как-то тяжело идёт, я недоволен результатом, хотелось бы сделать насколько возможно качественно.